آخر تحديث 3 نوفمبر 2026
حجز لدى الشرطة، إحالة، مثول فوري؟
محامٍ جنائي يجيب على مدار الساعة، في باريس وإيل دو فرانس وفي جميع أنحاء فرنسا.
اتصال من مركز الشرطة، أو قريب لم يعد إلى البيت: الحجز لدى الشرطة يحدث فجأة، والساعات الأولى حاسمة. إليكم ما يمكن للعائلة فعله في فرنسا، وكيف يتدخل المحامي الجنائي في باريس وإيل دو فرانس وفي جميع أنحاء فرنسا.
كيف أعرف أن قريبي محتجز لدى الشرطة؟
يحق للشخص المحتجز أن يطلب إبلاغ أحد أقاربه أو أي شخص يعيّنه، وكذلك صاحب العمل، ويجب أن يتم الإبلاغ مبدئياً خلال ثلاث ساعات من الطلب، ما لم يقرر وكيل الجمهورية خلاف ذلك لضرورات التحقيق (المادة 63-2 من قانون الإجراءات الجنائية الفرنسي). وإذا لم يتصل بكم أحد، يمكنكم الاتصال بمركز الشرطة الذي أوقف فيه قريبكم.
هل يمكن للعائلة اختيار المحامي؟
نعم. يجوز للقريب الذي تم إبلاغه أن يعيّن محامياً، على أن يؤكد الشخص المحتجز هذا الاختيار. وإذا تعذّر حضور المحامي خلال ساعتين، يُعيَّن محامٍ في إطار المساعدة (المادة 63-3-1). أعطوا المحامي الاسم الكامل لقريبكم وتاريخ ميلاده ومركز الشرطة، ثم أبلغوا المحققين باسم المحامي.
ماذا يفعل المحامي أثناء الحجز؟
يجري مقابلة سرية مع الشخص المحتجز لمدة لا تتجاوز ثلاثين دقيقة (المادة 63-4)، ويطّلع على محضر الحجز والشهادة الطبية ومحاضر الاستجواب (المادة 63-4-1)، ويحضر الاستجوابات إذا طلب الشخص ذلك (المادة 63-4-2).
ماذا تحضّر العائلة؟
إذا أُحيل قريبكم إلى القاضي، سيُبتّ في مسألة حبسه خلال ساعات. اجمعوا وثيقة الهوية وإثبات السكن وعقد العمل أو كشوف الراتب والوثائق العائلية والطبية وشهادات موقعة من الأقارب أو صاحب العمل، وسلّموها للمحامي. وقد تنتهي الإجراءات بـالمثول الفوري أو بـالاعتراف المسبق بالذنب (CRPC).
حجز لدى الشرطة، إحالة، مثول فوري؟
محامٍ جنائي يجيب على مدار الساعة، في باريس وإيل دو فرانس وفي جميع أنحاء فرنسا.